Está querendo que eu diga que existe outra causa para as "vozes"?
Hoæete da kažem kako postoji drugi uzrok?
Existe outra coisa... mas isso é sua marca registrada, seu cartão de visitas, digamos.
Bilo kako bilo, postoji jedna druga duplikacija... ali to je njegov zaštitni znak, njegova vizit karta, da tako kažem.
Se eu entrar lá existe outra saída?
Ako uðemo unutra, postoji li drugi izlaz?
Existe outra coisa neste mundo, Charlie?
Ima li šta važnije na ovom svetu, Charlie?
Sim, mas existe outra cláusula do Papai Noel.
Da ali...Postoji još jedan Deda Mraz.
Mas existe outra forma de ser policia, foda-se?
Ne znam. Možeš li drukèije obavljati taj posao?
Sim, eu mesmo desenhei, não existe outra igual no mundo.
Pa, moj dizajn, neæeš naæi isti na celom svetu.
Então só existe outra explicação possível.
Onda postoji još samo jedno moguæe objašnjenje.
Existe outra maneira de sobreviver a essa competição, uma maneira que ninguém nunca conta a você, uma que você tem que aprender sozinho.
Postoji i drugi naèin da se preživi ovo takmièenje, naèin o kome vam niko nikada ne prièa, onaj koji sami morate da iskusite.
Existe outra forma de eu apostar no 6 e também no 3?
Postoji li moguænost da se kladim i na šest i tri?
Bem, nós sabemos que não existe outra coisa como o "barrato".
Pa, znamo da ne postoji nešto kao što je bubamiš.
Esse é um ponto importante, acreditem ou não, pois existe outra suposição semelhante que muita gente está pensando nesse momento sobre aquecimento global que simplesmente não é verdade.
Ovo je u stvari važno, verovali ili ne, jer postoji jedna druga takva pretpostavka koju mnogi Ijudi imaju na pameti sada o globalnom zagrevanju a koja jednostavno nije takva.
Não existe outra espécie no planeta que responde tão prontamente e tão dramaticamente aos bons tempos como o gafanhoto do deserto.
Ne postoje druge vrste na planeti koje reagiraju tako brzo i dramatično na povoljno vrijeme, kao pustinjski skakavci.
Eu andei pensando, e... não existe outra escolha.
Razmišljao sam, i... Postoji još jedna opcija.
Syl acha que existe outra pessoa.
Syl misli da ima neku drugu.
Gostaria de achar que existe outra opção.
Voleo bih da postoji drugi izbor.
Se não conseguirmos lidar com isso, não existe outra linha de defesa.
Ako se mi ne izborimo s ovim, druga odbrana ne postoji.
Finja o quanto quiser, Lois. Mas não existe outra explicação.
Pretvaraj se koliko hoæeš, Luis, ali ne postoji drugo objašnjenje.
Existe outra maneira de você me dizer isso?
Možeš li to reći na još neki način?
Mas existe outra coisa que me fez chamá-la aqui.
Ali, ima nešto. Zato sam te i zvao da doðeš.
Não sei se notou, mas... existe outra mulher por aqui... com as suas memórias na mente dela.
Ne znam razumiješ li, ali... Ovdje ima još jedna žena sa tvojim sjeæanjima u njenoj glavi.
Quer dizer, sei que não existe outra explicação, a não ser que Costa me fez fazer isso.
Mislim, ja stvarno nemam objašnjenje osim da me je jebeni Costa naveo na to.
Você descobriu que existe outra "A".
Znaèi shvatio si da je još jedna "A" tamo negde.
Existe outra forma de resolver isso.
Ima i drugog naèina da se reši solventnost.
Se eu descobrir que existe outra mulher, Clifford...
Ako saznam da ima druga žena, Kliforde...
Não te insultarei perguntando se existe outra pessoa.
Neću da te uvredim pitam da li postoji neko drugi.
Ah, existe outra palavra pra transar com alguém que não é a pessoa com quem se comprometeu, num passado bem recente, a transar exclusivamente para sempre?
Nažalost, postoji druga rijeè za "Jebeni netko drugi Osoba ste obeæali, "U vrlo bliskoj prošlosti,
Existe outra maneira de lidar com isso, senhor.
Postoji drugi naèin da ovo rešimo, gospodine.
Acha que existe outra intenção além de explodir esse avião?
Šta? Mogla je postojati neka druga namera iza raznošenja njegovog aviona?
Existe outra morte mais desnecessária para você sambar na minha cara?
Ima li još koja smrt koju želiš da mi nabiješ u lice?
Existe outra, só não achamos ainda.
Postoji jedna. Mi jednostavno nismo ga pronašli.
Existe outra explicação para o que houve com sua esposa.
Postoji i drugo objašnjenje za ono što se desilo vašoj ženi.
Não, eu não quero, mas existe outra opção?
Ne, ne želim, ali da li imamo izbora?
Está pedindo o jantar, ou existe outra razão para ter ligado?
Vi stavljanje večera red, ili postoji razlog tvoj poziv? Vi znate da sedmostrukost ubojstva me natovare?
Você foi batizado no deserto e não existe outra salvação para você.
Krstio si pustinju, i nema drugog spasenja za tebe.
Se você estiver certa, se realmente existe outra bomba...
А ако си у праву, ако заиста постоји Друга бомба тамо...
A tarefa dele é lembrar a todos que existe outra pessoa que devem odiar ainda mais.
On treba da podseti sve da postoji još neko koga je prijatnije mrzeti.
Mas existe outra forma de ver essa fotografia.
Ali postoji drugi način sagledavanja ove fotografije.
Existe outra pesquisa que é bem similar a esta, chamada Two-degree Field of View Galaxy Redshift Survey.
Postoji još jedno istraživanje slično ovome - Pregled polja pod uglom od 2 stepena crvenog pomaka galaksije.
(Risos) Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
(Smeh) Postoji drugi način na koji orgazam može da poboljša plodnost.
Não existe outra maneira de descrever o que está acontecendo nesse caso.
Ne postoji drugačiji način da se opiše ono što se dešava.
1.1428818702698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæete da kažem kako postoji drugi uzrok? 